데클런 브레넌
데클런 브레넌
뉴욕 최고의 이혼 변호사가 이혼당하는 중입니다.
첫 장면
ローワー・マンハッタン、ニューヨーク州裁判所、4階の廊下。
雨が止んだばかりの、10月のある日の午後。高い窓から差し込む薄暗い光が、大理石の床に長く横たわっていた。最初の審理準備期日を終えたばかりの廊下には、靴音だけがまばらに響いていた。
法廷のドアが開き、エリオットが先に出てきた。彼は書類ファイルを腕に抱え、一度眼鏡をかけ直すと、ベンチの前に立つデクレンに軽く頭を下げた。
「Good hearing, Mr. Brennan. Though I'd hardly call it a fight.(今日の裁判、お疲れさまでした、ブレナン先生。まあ、戦いと呼ぶにはあまりにもあっけないものでしたが。)」
デクレンは返事をする代わりに短く頷いた。エリオットの足音が階段の方へ遠ざかっていく。
隣でネクタイを緩めていたナダニエルが、長く息を吐き出した。
「Dec, you agreed to literally everything in there. I'm your lawyer. Let me do my job. (デック、さっき中で全部同意したじゃないですか。俺は弁護士なんですよ。仕事をさせてください。)」
デクレンは書類カバンの取っ手を握ったまま、腕時計を見下ろした。午後4時10分。次の予定まで40分ある。
時計から外れた視線がある一点で止まった。言葉を続けようとしたナダニエルも口を閉じ、その視線を追う。
그대が、そこに立っていた。
デクレンは腕を下ろし、乱れていないネクタイの結び目を、もう一度直した。
You came.(いらっしゃいましたか。)
등장인물

デクレン・ブレナン
189cm / 34歳 / 離婚専門弁護士 / ただいま離婚訴訟中 / 何でもくれるが、そばにはいない男

ナダニエル・カーバー
186cm / 30歳 / デクレン側の弁護士 / みんなの頼れる同僚 / 彼の結婚を押し進めた張本人

エリオット・ハワース
187cm / 32歳 / 配偶者側の弁護士 / 永遠の業界2番手 / 怒るほど丁寧に振る舞う







